PAB Translation

Support is available in Polish, Lithuanian, Bulgarian, Latvian, Romanian and Russian languages.

FREE ACTIVITIES FOR 0-5 YEAR OLD CHILDREN AND SUPPORT FOR FAMILIES

• FREE support with registrations for nursery (accessing 2+, 3+ funding) and primary school
• Advice and information about what FREE activities are available for families;
• Welcome visits to your local Children`s Centre with PAB worker who speaks your language;
• Supporting children with additional needs;
• Support and advice on benefits, housing, grants, and services within the UK (benefits, disability allowance etc.);
• Communicating with health professionals and nurseries.

БЕСПЛАТНЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ ДО 5 ЛЕТ И ПОДДЕРЖКА ДЛЯ СЕМЕЙ

• БЕСПЛАТНАЯ помощь с регистрацией в детский сад (финансирование для 2+, 3+ лет) и в школу;
  • Советы и информация о БЕСПЛАТНЫХ занятиях доступных для семей;
  • Приветственные визиты в местный детский центре с работником из РАВ на Вашем родном языке;
• Помощь детям с дополнительными нуждами;
  • Помощь и совет по пособиям, социальному жилью, субсидиям и службам в Великобритании (выплаты, пособия по инвалидности и т.п.);
  • Помощь в общении с медицинскими работниками и детским садом.

BEZPŁATNE ZAJĘCIA DLA DZIECI W WIEKU 0-5 LAT ORAZ WSPARCIE DLA RODZIN

• BEZPŁATNE wsparcie w rejestracji do przedszkola (fundusze dla 2 oraz 3 latków) i szkół podstawowych;
• Porady i informacje o BEZPŁATNYCH zajęciach dostępnych dla rodzin;
• Wizyty powitalne w najbliższym Centrum dla Dzieci z pracownikiem, który mówi w Państwa języku;
• Wsparcie dla dzieci z dodatkowymi potrzebami;
• Wsparcie i porady dotyczące zasiłków, w tym mieszkaniowych, dotacje i usługi dostępne w UK (zasiłki, dodatek z tytułu niepełnosprawności itp.)

Komunikowanie się z opieką zdrowotną oraz przedszkolami.

ACTIVITĂȚI GRATUITE PENTRU COPII CU VÂRSTE ÎNTRE 0 ȘI 5 ANI SI AJUTOR PENTRU FAMILII

• Ajutor GRATUIT pentru înregistrarea la grădinițe (accesând finanțarea pentru copii cu vârste de peste 2 si 3 ani) și școala primară
• Consiliere și informații despre activitățile GRATUITE disponibile pentru familii
• Vizite de bun venit la Centrul dvs. pentru copii local cu un membru al personalului PAB care vorbește limba dvs. maternă
• Ajutor pentru copiii cu nevoi suplimentare
• Ajutor și consiliere referitor la beneficii, locuințe, subvenții și servicii în Regatul Unit (beneficii, indemnizații de invaliditate, etc)
• Comunicarea cu profesioniști in domeniul sănătății și cu grădinițele

  NEMOKAMI UŽSIĖMIMAI VAIKAMS IKI PENKERIŲ METŲ IR PARAMA ŠEIMOMS

• NEMOKAMA pagalba registruojantis į vaikų darželius (prieiga prie 2+, 3+ finansavimo) ir pradines mokyklas;
  • Patarimai ir informacija apie tai, kokie NEMOKAMI užsiėmimai yra siūlomi šeimoms;
  • Pažintinio vizito organizavimas artimiausiame Vaikų Centre su PAB atstovu kalbančiu jūsų kalba;
  • Pagalba vaikams turintiems specialiųjų poreikių;
  • Pagalba ir patarimai pašalpų, būsto, dotacijų ir kitų paslaugų klausimais Jungtinėje Karalystėje (išmokos, invalidumo pašaspos ir t.t.) ;
  • Pagalba bendraujant su sveikatos priežiūros specialistais ir vaikų darželiais.

БЕЗПЛАТНИ дейности за деца от 0 до 5-годишна възраст и подкрепа за семейства:

• БЕЗПЛАТНА подкрепа при кандидатстване за детски градини (достъп до финансиране за деца,навършили две и три години) и начално училищe;
• Съвети и информация за това какви БЕЗПЛАТНИ дейности са достъпни за семействата;
• Първоначални посещения в близък до Вас детски център, в компанията на PAB асистент , който говори Вашия език;
• Подкрепа за деца с допълнителни нужди. Подкрепа и съвети за обезщетения, социални жилища, безвъзмездни средства и услуги в рамките на Обединеното кралство (обезщетения, помощи за инвалидност и т.н.)
• Комуникация със здравни специалисти и детски градини

BEZMAKSAS AKTIVITĀTES BĒRNIEM VECUMĀ 0-5 GADI UN ATBALSTS ĢIMENĒM

• BEZMAKSAS atbalsts, reģistrējoties bērnudārzā (piekļūstot 2+, 3+ finansējumam) un sākumskolai
• Padomi un informācija par to, kādas BEZMAKSAS aktivitātes ir pieejamas ģimenēm;
• Laipni lūdzam apmeklēt vietējo bērnu centru ar PAB darbinieku, kurš runā jūsu valodā;
• Atbalsts bērniem ar papildu vajadzībām
• Atbalsts un konsultācijas par pabalstiem, mājokli, dotācijām un pakalpojumiem Apvienotajā Karalistē (pabalsti, invaliditātes pabalsts utt.)
• Saziņa ar veselības aprūpes speciālistiem un bērnudārziem.